Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

glaring (verb)

Толкование Перевод

1 glaring

1. a яркий, ослепительный; слепящий

glaring light — яркий свет

2. a слишком яркий, кричащий

glaring colours — кричащие цвета

3. a свирепый, злой

glaring eyes — полные злобы глаза

4. a бросающийся в глаза, грубый, вопиющий

glaring error — грубая ошибка

Синонимический ряд:

1. egregious (adj.) arrant; capital; egregious; flagrant; gross; rank

2. gaudy (adj.) blatant; brazen; chintzy; flashy; garish; gaudy; loud; meretricious; tacky; tawdry; tinsel

3. too bright (adj.) blazing; blinding; bright; brilliant; dazzling; intense; radiant; too bright

4. unpleasantly conspicuous (adj.) all too evident; conspicuous; obtrusive; obvious; prominent; unpleasantly conspicuous; visible

5. piercing stare (noun) anger; burning glare; intense staring; penetrating gaze; piercing stare; scowling; searching; sharp or angry look; withering look

6. blazing (verb) blaring; blazing; flaming; flaring; glowing

7. eyeing (verb) boring; eyeing; gaping; gazing; gloating; goggling; ogling; peering; staring

8. glaring (verb) glaring; glowering; scowling

English-Russian base dictionary > glaring
2 glare

1. noun
1) (dazzle) grelles Licht

the glare of the sun — die grelle Sonne

amidst the glare/in the full glare of publicity — (fig.) im Rampenlicht der Öffentlichkeit

2) (hostile look) feindseliger Blick

with a glare — feindselig
2. intransitive verb
1) (glower) [finster] starren

glare at somebody/something — jemanden/etwas anstarren

2) [Licht:] grell scheinen

* * *
[ɡleə] 1. verb
1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) starren

2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) strahlen
2. noun
1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) wilder Blick

2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) grelles Licht

•

- academic.ru/31275/glaring">glaring
- glaringly
* * *

glare

[gleəʳ, AM gler]

I. n

1. (stare) wütender Blick

to give sb a \glare jdn wütend anfunkeln

2. no pl (light) grelles Licht

I was dazzled by the \glare of the oncoming headlights ich wurde durch die entgegenkommenden Scheinwerfer geblendet

\glare of the sun grelles Sonnenlicht

to give off \glare Strahlung abgeben

3. no pl (public view)

to be in the [full]/in a \glare of publicity im [vollen] Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit stehen

II. vi

1. (stare)

▪ to \glare [at sb] [jdn an]starren

2. (shine) blenden

the sun is glaring in my eyes die Sonne blendet mich in den Augen

the car lights \glared out die Autoscheinwerfer blendeten

III. vt

to \glare defiance [at sb/sth] jdn/etw trotzig anstarren

* * *
[glɛə(r)]
1. n

1) greller Schein; (from sun, bulb, lamp) grelles Licht, greller Schein

the glare of the sun — das grelle Sonnenlicht

to escape the glare of publicity — dem grellen Licht der Öffentlichkeit entkommen

2) (= stare) wütender or stechender Blick

a glare of hatred/anger — ein hasserfüllter/zorniger Blick

2. vi

1) (light, sun) grell scheinen; (headlights) grell leuchten; (bulb) grell brennen

2) (= stare) (zornig) starren

to glare at sb/sth — jdn/etw zornig anstarren

3. vt

to glare defiance/hatred at sb — jdn trotzig or voller Trotz/hasserfüllt or voll von Hass anstarren

* * *

glare¹ [ɡleə(r)]

A v/i

1. grell scheinen (Sonne etc), grell leuchten (Scheinwerfer etc):

the sun was glaring down on them die Sonne brannte auf sie herunter

2. grell oder schreiend sein (Farben etc)

3. wütend starren:

glare at sb jemanden wütend anstarren, jemanden anfunkeln

B v/t she glared defiance ihre Augen funkelten vor Trotz;

glare defiance (hatred) at sb jemanden trotzig (hasserfüllt) anstarren

C s

1. greller Schein, grelles Leuchten:

be in the full glare of publicity im Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit stehen

2. fig (das) Schreiende oder Grelle

3. wütender oder funkelnder Blick:

look at sb with a glare jemanden wütend anstarren, jemanden anfunkeln

glare² [ɡleə(r)] besonders US

A s spiegelglatte (Eis- etc) Fläche:

a glare of ice

B adj spiegelglatt:

glare ice Glatteis n

* * *
1. noun
1) (dazzle) grelles Licht

the glare of the sun — die grelle Sonne

amidst the glare/in the full glare of publicity — (fig.) im Rampenlicht der Öffentlichkeit

2) (hostile look) feindseliger Blick

with a glare — feindselig
2. intransitive verb
1) (glower) [finster] starren

glare at somebody/something — jemanden/etwas anstarren

2) [Licht:] grell scheinen

* * *

n.

Blendung -en f.

Grelle - n. v.

anblitzen v.

English-german dictionary > glare
3 glare

ɡleə
1. verb
1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) mirar ferozmente, fulminar con la mirada

2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) deslumbrar

2. noun
1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) mirada feroz

2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) deslumbramiento

•

- glaring
- glaringly

glare¹ n

1. mirada enfurecida

she gave me an angry glare me dio una mirada enfurecida

2. brillo / luz / resplandor

the glare of the midday sun el fuerte brillo del sol de mediodía

glare² vb

1. mirar enfurecido

she glared at him, but said nothing lo miró enfurecida, pero no dijo nada

2. brillar

the sun glared down el sol brillaba muy fuerte

El gerundio de glare se escribe glaring

glare

tr[gleə^SMALLr/SMALL]

noun

1 (light) luz nombre femenino deslumbrante

2 SMALLAUTOMOBILES/SMALL deslumbramiento

3 (look) mirada furiosa, mirada hostil

intransitive verb

1 (dazzle) deslumbrar

2 (look) lanzar una mirada furiosa

■ she glared at me me miró furiosa

glare ['glær] vi, glared ; glaring

1) shine: brillar, relumbrar

2) stare: mirar con ira, lanzar una mirada feroz

glare n

1) brightness: resplandor m, luz f deslumbrante

2) : mirada f feroz

glare

n.

• deslumbramiento s.m.

• mirada penetrante s.f.

• reflejo (de la pantalla) s.m.

• relumbrón s.m.

• resplandor s.m.

v.

• deslumbrar v.

• lanzar miradas de indignación v.

• relumbrar v.

I gler, gleə(r)
noun

1) c ( stare) mirada f (hostil, feroz, de odio etc)

2) u ( light) resplandor m, luz f deslumbradora

the glare of publicity — las luces or los focos de la publicidad

II

intransitive verb

1) ( stare)

to glare AT somebody — fulminar a alguien con la mirada

2) ( shine) \<\<headlights\>\> brillar, relumbrar

[ɡlɛǝ(r)]
1. N

1) [of light, sun] luz f deslumbradora; (=dazzle) deslumbramiento m

because of the glare of the light in Spain — debido a lo resplandeciente que es la luz en España

in the full glare of publicity — bajo los focos de la publicidad

2) (=look) mirada f feroz

2. VI

1) [light] deslumbrar

2) (=look)

to glare at sb — lanzar una mirada de odio a algn

* * *

I [gler, gleə(r)]
noun

1) c ( stare) mirada f (hostil, feroz, de odio etc)

2) u ( light) resplandor m, luz f deslumbradora

the glare of publicity — las luces or los focos de la publicidad

II

intransitive verb

1) ( stare)

to glare AT somebody — fulminar a alguien con la mirada

2) ( shine) \<\<headlights\>\> brillar, relumbrar

English-spanish dictionary > glare
4 blazing

1. a ярко горящий; пылающий, полыхающий

2. a явный

blazing scent — горячий след

3. a заведомый; вопиющий

blazing lie — наглая ложь

4. a эмоц. -усил. чертовский

Синонимический ряд:

1. brilliant (adj.) brilliant; dazzling; glaring

2. burning (adj.) ablaze; afire; aflame; alight; ardent; burning; conflagrant; dithyrambic; fervent; fervid; fiery; flaming; flaring; glowing; hot-blooded; ignited; impassioned; lighted; on fire; overheated; passionate; perfervid; red-hot; torrid; white-hot

3. flaming (adj.) ablaze; afire; aflame; alight; fiery; flaming; flaring; ignited

4. beaming (verb) beaming; blaring; burning; combusting; flaming; flaring; glaring; gleaming; glowing; radiating; shining

5. noising (verb) advertising; blazoning; broadcasting; bruiting; disseminating; noising; promulgating

6. screaming (verb) blaring; blazing; screaming; shouting; shrieking

English-Russian base dictionary > blazing
5 glare

[ɡleə] 1. verb
1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) se vredt; nidstirre

2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) blænde
2. noun
1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) vredt blik

2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) skærende lys; blændende lys

•

- glaring
- glaringly
* * *
[ɡleə] 1. verb
1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) se vredt; nidstirre

2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) blænde
2. noun
1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) vredt blik

2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) skærende lys; blændende lys

•

- glaring
- glaringly

English-Danish dictionary > glare
6 scowling

хмуриться; хмурость

Синонимический ряд:

1. facial expression (adj.) facial expression; frowning; glowering; grim; grimacing; irritable; looking unhappy; pouting; sulky

2. piercing stare (noun) glaring; piercing stare; searching

3. frowning (verb) frowning; glaring; glooming; glowering; lowering

4. mouthing (verb) grimacing; mouthing

English-Russian base dictionary > scowling
7 slick

1. n стамеска

2. n плёнка; гладкая полоса

slick joint — гладкое соединение труб

slick tire — шина с гладким протектором

oil slick — плёнка нефти или нефтяное пятно

3. n разг. журнал на мелованной бумаге; популярный иллюстрированный журнал

4. a разг. гладкий и лоснящийся; прилизанный

slick hair — прилизанные волосы

5. a разг. скользкий

slick with mud — скользкий от грязи

slick opportunist — скользкий тип, пройдоха

6. a разг. хитрый; неискренний

7. a разг. ловкий, быстрый

a slick business deal — ловкая сделка

8. a разг. амер. сл. отличный

the meal was slick — обед был что надо

9. a разг. амер. сл. приятный, симпатичный

10. a разг. амер. разг. поверхностный, неглубокий

slick solution — лёгкое решение

11. a разг. полигр. мелованный

12. a разг. напечатанный на мелованной бумаге

13. a разг. рассчитанный на массового,

writer of slick fiction — автор популярных романов невысокого пошиба

14. adv эмоц.-усил. прямо; быстро

to run slick — работать без перебоев

15. v полировать; шлифовать; сглаживать

16. v приглаживать, прилизывать

hair slicked down with grease — напомаженные волосы

17. v разг. разделаться

18. v амер. разг. убирать, приукрашивать, приводить в порядок

19. v с. -х. шлейфовать

Синонимический ряд:

1. bright (adj.) bright; ingenious

2. clever (adj.) adroit; clever; deft; dextrous; handy; nimble

3. crafty (adj.) crafty; devious; shrewd; sly

4. fulsome (adj.) fulsome; oily; oleaginous; smarmy; soapy; unctious; unctuous

5. refined (adj.) refined; suave; urbane

6. slippery (adj.) glossy; greasy; lubricious; polished; satiny; shiny; sleek; slippery; slippy; slithery; smooth

7. slippery with ice (adj.) glaring; glassy; icy; slippery with ice; treacherous

8. voluble (adj.) glib; silver-tongued; talkative; voluble

9. wise (adj.) astute; cagey; canny; cunning; hep; knowing; nimble-witted; perspicacious; quick; quick-witted; sharp; sharp-witted; shifty; smart; wily; wise

10. brush up (verb) brush up; smooth; touch up

11. dress up (verb) deck out; doll out; doll up; dress up; fix up; gussy up; prank; primp; prink up; smarten up; smug; spiff; spruce up; tog out; tog up; trick off; trick out; trick up

12. polish (verb) perfect; polish; refine; round; sleek

13. slide (verb) glide; glissade; slide; slip; slither

Антонимический ряд:

crude; honest; rough; sticky; stupid

English-Russian base dictionary > slick
8 glare

[ɡleə] 1. verb
1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) srepo gledati

2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) bleščati
2. noun
1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) srep pogled

2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) bleščanje

•

- glaring
- glaringly
* * *
I [glwə]
intransitive verb & transitive verb

bleščati, lesketati se; (at, upon) srepo gledati, strmeti

to glare defiance — izzivalno gledati
II [glwə]
noun

blesk, sij; figuratively vidno mesto; srep pogled

English-Slovenian dictionary > glare
9 bare

1. a нагой, голый; обнажённый

bare knees — голые коленки

bare machine — "голая" машина

bare electrode — голый электрод

under bare poles — голый, раздетый

bare hull weight — вес голого корпуса

bare filler wire — голая присадочная проволока

2. a вскрытый, разоблачённый

to lay bare — обнажать, раскрывать, разоблачать

layed bare — вскрыл; вскрытый

3. a голый, непокрытый; пустой

bare walls — голые стены

bare floor — пол без ковра

bare pate — голый череп

bare flank — открытый фланг

to sleep on bare boards — спать на голых досках

to fight with bare hands — драться голыми руками

the trees are already bare — листья с деревьев уже облетели

bare hull — голый корпус

bare right — голое право

bare cable — голый провод

bare rod — голый электрод

bare denial — голое отрицание

4. a эл. неизолированный, голый

bare wire — неизолированный провод

bare couductor — неизолированный провод

bare conductor — неизолированный проводник

bare pipeline — неизолированный трубопровод

an assemblage of bare rocks — нагромождение голых скал

5. a лишённый

bare of thought — бедный мыслями

bare of fear — не знающий страха

6. a неприкрашенный, голый

bare dislike — нескрываемая неприязнь

bare facts — голые факты

bare hardware — "голое" оборудование; "голая" аппаратура

7. a неподтверждённый, голословный

bare excuses — пустые отговорки, неубедительные оправдания

8. a едва достаточный, скудный, минимальный; незначительный

bare possibility — минимальная вероятность

bare subsistence wage — зарплата, обрекающая на полуголодное существование, скудный прожиточный минимум

deprived of the bare necessities of life — лишённый самого необходимого

elected by a bare majority — избранный незначительным большинством

he earned a bare living — он едва зарабатывал на жизнь

bare chance — минимальный шанс

bare majority — незначительное большинство

bare majority — незначительное большинство

9. a эмоц. -усил. малейший, один только

at the bare mention of his name she would begin to cry — при одном упоминании о нём она начинала плакать

she got a bare pass — она получила только переходной балл

10. a поношенный, изношенный; потёртый

bare weight — чистый вес

bare contract — безусловное обещание или отказ

11. v оголять, обнажать

to bare a sword — обнажить меч

12. v открывать, раскрывать

13. v опустошать

they burned the houses and bared the gardens — они сжигали дома и опустошали сады

14. v снимать, обдирать; лишать

Синонимический ряд:

1. clear (adj.) barren; clear; devoid; empty; stark; vacant; vacuous; void

2. naked (adj.) denuded; disrobed; exposed; naked; nude; open; peeled; stripped; unclad; unclothed; uncovered; undressed; unsheltered

3. obvious (adj.) blunt; conspicuous; evident; glaring; obvious; palpable; unconcealed; undisguised

4. scant (adj.) alone; just; meager; meagre; mere; scant; scanty; scarce; sheer; sole; very

5. simple (adj.) austere; bald; basic; bleak; dry; modest; plain; severe; simple; spartan; unadorned; undecorated; unvarnished

6. divulge (verb) confess; disclose; divulge; publish

7. reveal (verb) display; lay open; reveal; show; undrape; undress; unmask; unveil

8. strip (verb) bankrupt; denudate; denude; deprive; dismantle; disrobe; divest; expose; strip; uncover

Антонимический ряд:

clothed; conceal; cover; dress; elaborate; full; lavish; plentiful

English-Russian base dictionary > bare
10 boring

1. n сверление, расточка

laser boring — лазерное сверление

diamond boring — алмазная расточка

fine boring — прецизионная расточка

line boring — расточка соосных отверстий

robotic boring — роботизированное сверление

2. n бурение

wet boring — мокрое бурение

hand boring — ручное бурение

flush boring — мокрое бурение

test boring — пробное бурение

well boring — бурение скважин

3. n буровая скважина; шпур

tunnel boring machine — буровая туннелепроходческая машина

boring tool — расточной резец; буровой инструмент

boring hole pattern — схема расположения шпуров

boring rig — буровая установка, буровой станок

boring pattern — расположение скважин

4. n отверстие

cylindrical boring — растачивание цилиндрических отверстий

5. n горн. шурф

6. n диаметр в свету

7. n буровые работы

boring silt — буровой шлам

boring pump — буровой насос

boring rod — буровая штанга

boring frame — буровая вышка

boring log — буровая колонка

8. n l

9. n буровая мука

boring sludge — буровой шлам

boring tower — буровая вышка

boring head — буровая головка

boring master — буровой мастер

boring apparatus — буровая установка

10. n стружки от сверления

11. a сверлящий

12. a буровой, предназначенный для бурения

boring machine — сверлильный станок, бурильная машина; бурильный молоток; перфоратор

boring method — способ бурения

rod boring — штанговое бурение

rope boring — канатное бурение

shot boring — дробовое бурение

boring for gas — бурение на газ

13. a надоедливый; скучный

thoroughly boring evening — удивительно скучный вечер

Синонимический ряд:

1. colorless (adj.) colorless; flat; insipid; lifeless; monotonous

2. dull (adj.) arid; aseptic; boresome; depressing; dim; drear; dreary; drudging; dry; dull; fatuous; foolish; ho-hum; humdrum; inapt; irksome; sterile; stuffy; tedious; tiresome; tiring; unexciting; uninteresting; wearisome; weary

3. boring (verb) boring; palling; tiring; wearying

4. gazing (verb) gaping; gazing; glaring; gloating; goggling; peering; staring

5. perforating (verb) drilling; perforating; pricking; punching; puncturing

Антонимический ряд:

interesting; stimulating

English-Russian base dictionary > boring
11 glowing

1. n спец. накаливание, свечение

2. a раскалённый докрасна или добела

glowing furnace — раскалённая печь

3. a ярко светящийся

glowing eyes — лучистые глаза

stars glowing in the sky — звёзды, ярко сверкающие на небе

4. a пылающий, горящий

5. a горячий, пылкий

glowing patriot — страстный патриот

glowing admiration — пылкий восторг

6. a яркий

a glowing sky — горящее багрянцем небо

Синонимический ряд:

1. enthusiastic (adj.) ardent; eager; enthusiastic; fervent; keen; radiant; sensational; warm; zealous

2. fresh (adj.) blooming; creamy; fresh; peaches-and-cream

3. impassioned (adj.) blazing; burning; dithyrambic; fervid; fiery; flaming; hot-blooded; impassioned; overheated; passionate; perfervid; red-hot; torrid; white-hot

4. lit up (adj.) bright; gleaming; lit up; lustrous; phosphorescent; vivid

5. ruddy (adj.) florid; flush; flushed; full-blooded; rosy; rubicund; ruddy; sanguine

6. beaming (verb) beaming; burning; gleaming; glowing; radiating; shining

7. blazing (verb) blaring; blazing; flaming; flaring; glaring

8. blushing (verb) blushing; coloring; flushing; mantling; reddening; rouging

English-Russian base dictionary > glowing
12 rank

1. n ряд

a rank of shelves — ряд полок

type rank — шрифтовой ряд

2. n воен. шеренга

to break the ranks — выходить из строя; расходиться

double rank — строй в две шеренги

dressed rank — выравнивал шеренги

dressing rank — выравнивание шеренги

rank off — выступать в поход; уходить шеренгами, строем

3. n воен. армия; военная служба

to join the ranks — поступать на военную службу

4. n воен. рядовой и сержантский состав

to be commissioned from the ranks — быть произведённым в офицеры из рядовых

high rank — высший чин

rank of women — чин жен

temporary rank — временный чин

rank and file — рядовой состав; рядовые; солдаты

5. n воен. порядок; стройное расположение

to form a crowd into rank — построить толпу

6. n воен. звание; чин; достоинство; должность, служебное положение; ранг

rank badge — знак различия

the rank of admiral — звание адмирала ; адмиральский чин

the rank of marquis — титул маркиза

minister of State with Cabinet rank — государственный министр, член кабинета

matrix rank — ранг матрицы

honorary rank — почетное звание

military rank — воинское звание

obtain a rank — получать звание

priority rank — ранг приоритета

7. n воен. категория, разряд, класс

people of all ranks — представители всех слоёв общества

a poet of the highest rank — выдающийся поэт

artist of the second rank — заурядный художник

writer not in the first rank — заурядный писатель

he is in the highest rank among scholars — он считается ведущим учёным

a mind of the highest rank — высокий ум

tariff rank — тарифный разряд

8. n воен. высокое положение

rank and fashion — высшее общество

promoted to rarefied rank — выдвинутый на высокий пост

9. n воен. мат. ранг

rank of a matrix — ранг матрицы

diplomatic rank — дипломатический ранг

carry the rank of — быть в одном ранге с

matrix of full rank — матрица полного ранга

10. n воен. стоянка такси

the taxi at the head of the rank — первое такси на стоянке

cab rank — стоянка такси, экипажей

11. n воен. горизонтальная линия

12. v строить в шеренгу; выстраивать в ряд

to rank books on a shelf — расставить книги на полке

single rank — шеренга

rear rank — замыкающая шеренга

dress rank — выравнивать шеренги

13. v строиться в шеренгу; выстраиваться в ряд

14. v проходить шеренгами

to rank past — дефилировать; проходить торжественным маршем

15. v мат. ранжировать, располагать в порядке возрастания или убывания

to rank Dante above Shakespeare — ставить Данте выше Шекспира

I rank his abilities very high — я высоко ценю его способности

his name will be ranked with the great names of history — его имя будет причислено к величайшим именам в истории

to rank among the best — относиться к высшей категории

to rank second to none — занимать первое место, не иметь себе равных

to rank among the first — быть в числе первых

to rank as a citizen — иметь статус гражданина, пользоваться правами гражданства

archbishops rank with dukes — сан архиепископа приравнивается к герцогскому достоинству

Keats will always rank with the greatest English poets — Китс всегда будет считаться одним из величайших английских поэтов

he ranks among the failures — он принадлежит к числу неудачников

the rank and file actors are tutored and parroted by author or by stage-manager — рядовых актёров натаскивает автор или режиссёр

16. v амер. занимать более высокое положение; быть старшим

a colonel ranks a major — звание полковника выше звания майора

rank with — иметь то же значение; что и; занимать то же место

17. v амер. занимать высокое положение

your behaviour is not congruous with your social rank — ваше поведение не вяжется с вашим общественным положением

18. a буйный, пышный, роскошный; чрезмерно разросшийся

the roses are growing rank — розы сильно разрослись

19. a заросший

rank with weeds — заросший сорняками

20. a с. -х. тучный, плодородный

rank clay — жирная глина

21. a прогорклый, испорченный, тухлый, зловонный

rank butter — прогорклое масло

rank fish — тухлая рыба

rank smell — зловоние, вонь

to grow rank — прогоркнуть, протухнуть, испортиться

22. a эмоц. -усил. отвратительный, гнусный

rank treason — гнусная измена

rank cowardice — подлая трусость

rank lie — наглая ложь

23. a эмоц. -усил. явный, сущий; отъявленный

rank nonsense — явная чепуха; сущий вздор

rank swindler — отъявленный мошенник

24. a эмоц. -усил. грубый, циничный, похабный

Синонимический ряд:

1. egregious (adj.) arrant; capital; egregious; flagrant; glaring; gross

2. heavy (adj.) dense; grown; heavy; lush; overabundant; overgrown; profuse; thick

3. luxuriant (adj.) abundant; exuberant; luxuriant; over-abundant; tall; vigorous; vigourous

4. malodorous (adj.) fetid; frowsy; funky; fusty; gamy; high; malodorous; mephitic; mouldy; musty; nidorous; noisome; offensive; olid; pungent; putrid; rancid; reeking; reeky; repellent; repulsive; rotten; smelly; stale; stenchful; stenchy; stinking; stinky; strong; whiffy

5. obscene (adj.) barnyard; coarse; corrupt; crude; crusty; dirty; fescennine; filthy; foul; indecent; nasty; obscene; paw; profane; raunchy; rocky; scatological; scurrilous; smutty; vulgar

6. rampant (adj.) rampant

7. utter (adj.) absolute; all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; complete; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; entire; excessive; extravagant; sheer; utter

8. eminence (noun) dignity; distinction; eminence; nobility; pedigree; reputation

9. membership (noun) body; membership; rank and file

10. order (noun) alignment; arrangement; array; bracket; calibre; class; degree; estate; grade; order; seniority

11. row (noun) column; echelon; file; line; queue; range; row; series; string; tier

12. status (noun) cachet; capacity; character; consequence; division; footing; level; place; position; prestige; quality; situation; standing; state; station; stature; status

13. group (verb) align; arrange; array; assort; class; classify; dispose; distribute; evaluate; grade; group; line up; marshal; order; organise; range; rate; sort; systematise

14. precede (verb) outrank; precede

15. rate (verb) categorise; class; classify; grade; pigeon-hole; place; rate

Антонимический ряд:

barren; disconnection; disorder; disorganize; hiatus; intermission; meanness; solution

English-Russian base dictionary > rank
13 contrast

1. verb
1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) stå i motsetning til, danne motsetning til

2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) stille opp mot hverandre
2. noun
1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) kontrast(virkning), motsetning

2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) (klar/rak) motsetning

I
subst. \/ˈkɒntrɑːst\/

1) kontrast, motsetning, motstykke

2) motsetningsforhold, kontrast

3) kontrastvirkning

be in glaring contrast to stikke seg ut i forhold til, stå i sterk kontrast til

force of contrast se ➢ force, 1

in contrast derimot, på den annen side

in contrast to\/with eller by contrast with i motsetning til, til forskjell fra, sammenlignet med
II
verb \/kənˈtrɑːst\/

1) stille opp mot hverandre, sette opp mot hverandre

2) stille opp som motsetning

3) kontrastere, danne motsetning, danne kontrast, stikke sterkt av mot

as contrasted with i motsetning til, til forskjell fra, sammenlignet med

contrast with danne motsetning mot, stå i motsetning til

English-Norwegian dictionary > contrast
14 glare

ɡleə 1. verb
1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) glane sint/olmt på

2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) sende ut et blendende lys
2. noun
1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) skulende/skjærende blikk

2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) blendende/skjærende skarpt lys

•

- glaring
- glaringly

blikk
--------
glans

I
subst. \/ɡleə\/

1) blendende lys, kraftig lys, skarpt sollys

• the glare of the sun on the water

2) blendende glans

3) ( overført) rampelys, offentlighetens lys

• she lived a life in the full glare of publicity

hun levde et liv i offentlighetens lys

4) ( overført) glans, stas

5) olmt blikk
II
verb \/ɡleə\/

1) lyse med et blendende lys, lyse skarpt, lyse blendende

• the sun glared down at us

2) ( gammeldags) skjære i øynene, være påfallende, stikke seg frem

3) glo sint, glane sint, stirre

glare defiance\/hate at stirre trassig på, glo olmt på, se på med hat i blikket

English-Norwegian dictionary > glare
15 flaring

1. n тех. развальцовка, раскатка

tube flaring tool — оборудование для развальцовки труб

flaring tools — инструмент для развальцовки

2. a ослепительный; ярко горящий

3. a кричащий, безвкусный; бросающийся в глаза

4. a расширяющийся, конусообразный; расклёшенный

5. a выдающийся, выступающий наружу

Синонимический ряд:

1. burning (adj.) ablaze; afire; aflame; alight; blazing; burning; conflagrant; fiery; flaming; ignited; lighted; on fire

2. blazing (verb) blaring; blazing; burning; combusting; flaming; glaring; glowing

3. erupting (verb) break out; burst forth; erupting; exploding; flaring

English-Russian base dictionary > flaring
16 glare

[ɡleə] 1. verb
1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) hvessa augun á

2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) skína mjög bjart
2. noun
1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) reiðilegt augnaráð

2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) glampi, skerandi birta

•

- glaring
- glaringly

English-Icelandic dictionary > glare
17 glare

vakító fény, fixírozás, átható pillantás to glare: rikít, szemét mereszti
* * *
[ɡleə] 1. verb
1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) haragosan, mereven néz vkit

2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) tűz (nap)
2. noun
1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) átható pillantás

2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) vakító fény

•

- glaring
- glaringly

English-Hungarian dictionary > glare
18 colour

1. noun
1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) cor

2) (paint(s): That artist uses water-colours.) tinta

3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) cor

4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) cor
2. adjective
((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) a cores
3. verb
(to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) pintar

- coloured
4. noun
((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) pessoa de cor

- colourful
- colouring
- colourless
- colours
- colour-blind
- colour scheme
- off-colour
- colour in
- show oneself in one's true colours
- with flying colours
* * *

col.our

[k'∧lə] n 1 cor, colorido. 2 tinta, corante, pigmento. 3 vermelhão, rubor do rosto. 4 pretexto, disfarce. 5 plausibilidade, aparência de autenticidade. 6 cor da pele das raças que não são brancas. 7 aparência, aspecto. 8 detalhe realístico, vida. 9 caráter, feição. they showed their colours / revelaram suas intenções, mostraram quem realmente eram. he showed his true colours / fig ele mostrou seu verdadeiro caráter. 10 vivacidade, brilho, ânimo. his sincerity gives colour to all he does / sua sinceridade caracteriza todos os seus atos. 11 matiz, tonalidade. 12 Mus timbre, som. 13 colours cores, emblema, estandarte, bandeira. 14 Mil insígnia militar. 15 colours cor política, partido. • vt+vi 1 pintar, tingir, corar, colorir, dar cor a. 2 corar, mudar de cor, enrubescer. 3 fig corar, disfarçar, alterar, paliar, desculpar. 4 dar determinado aspecto a. 5 caracterizar. his prejudices coloured his facts / seus preconceitos manifestaram-se em seu relato. • adj em cores, de cor. body colour tinta opaca. complementary colour cor complementar. composite colours cores mistas. fast colours cores firmes. filling colour massa colorida para preparar a superfície a ser pintada. fundamental colours cores básicas. glaring colours cores berrantes. local colour colorido ou aspecto local. off colour coll exausto, esgotado, indisposto. painted in his true colours mostrado em seu verdadeiro aspecto. play of colours variação de cores. primary colours cores primárias. service with the colours serviço militar. to call to the colours convocar para o serviço militar. to change colour mudar de cor (pessoa), ficar pálido (ou vermelho). to come off with flying colours sair vitorioso. to give false colour to distorcer os fatos. to give/ lend colour to dar aparência de verdade a. to have a colour ter aspecto sadio, ter boa cor. to have a high colour estar corado. to hoist the colours hastear a bandeira. to join the colours alistar-se. to lose colour ficar pálido. to lower the colours a) baixar a bandeira. b) fig ceder, dobrar-se. to mail one’s colours to the mast manter-se firme em sua decisão. to sail under false colours fig agir com falsidade. to stick to one’s colours ser fiel à causa. trooping the colours desfile de bandeiras. under colour of sob o pretexto de. with flying colours com grande sucesso.

English-Portuguese dictionary > colour
19 glare

[ɡleə] 1. verb
1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) olhar

2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) dardejar
2. noun
1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) fulgor

2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) brilho

•

- glaring
- glaringly
* * *

[glɛə] n 1 resplendor, clarão, luz forte e ofuscante. 2 olhar penetrante, encarada. 3 ostentação, aparato excessivo. 4 superfície lisa e escorregadia (do gelo). • vt+vi 1 resplandecer, luzir, cegar. 2 olhar de modo fixo e penetrante, encarar, olhar com raiva ou ferocidade. he glared at me / ele fixou-me com os olhos. 3 aparecer, ser evidente, ficar em evidência, ser óbvio.

English-Portuguese dictionary > glare
20 glare

adj. parlak ve şeffaf, pürüzsüz
————————
n. göz kamaştırıcı ışık, parıltı, göze batan şey, düşmanca bakış, kötü bakış, parlak ve şeffaf yüzey
————————
v. parlamak, göz kamaştırmak, göze batmak, dik dik bakmak, kötü kötü bakmak

* * *
1. kızgın bak (v.) 2. kızgın bakış (n.) 3. parılda (v.) 4. göz kamaşması (n.)
* * *
[ɡleə] 1. verb
1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) göz kamaştıracak şekilde parlamak

2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) parlamak
2. noun
1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) öfkeli bakış

2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) göz kamaştırıcı ışık

•

- glaring
- glaringly

English-Turkish dictionary > glare

Страницы

См. также в других словарях:

glare — I. /glɛə / (say glair) noun 1. a strong, dazzling light; brilliant lustre. 2. dazzling or showy appearance; showiness. 3. a fierce or piercing look. –verb (glared, glaring) –verb (i) 4. to shine with a strong, dazzling light. 5. to be too… …
glare — verb 1》 stare in an angry or fierce way. 2》 shine with a strong or dazzling light. 3》 [as adjective glaring] highly obvious or conspicuous. noun 1》 a fierce or angry stare. 2》 strong and dazzling light. 3》 oppressive public attention: the full… … English new terms dictionary
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
fault — noun 1 responsibility for sth wrong ADJECTIVE ▪ stupid ▪ It s his own stupid fault his car was stolen he should have kept it locked. ▪ entire ▪ It was my entire fault. I ruined everything. FAULT + VERB … Collocations dictionary
glare — [[t]gle͟ə(r)[/t]] glares, glaring, glared 1) VERB If you glare at someone, you look at them with an angry expression on your face. [V at n] The old woman glared at him... Jacob glared and muttered something. [V ing] ...glaring eyes … English dictionary
weakness — noun 1 lack of strength ADJECTIVE ▪ big, fundamental, great, major, profound, serious, significant ▪ glaring ▪ … Collocations dictionary
discrepancy — noun ADJECTIVE ▪ big, glaring, great, huge, large, major, marked, material (law, esp. BrE), serious, significant … Collocations dictionary
error — noun ADJECTIVE ▪ egregious (esp. AmE), fundamental, glaring, grave, great, grievous, major, serious ▪ The report contained some glaring errors … Collocations dictionary
omission — noun ADJECTIVE ▪ important, major, serious, significant ▪ complete ▪ glaring, notable, obvious … Collocations dictionary
miss — I [[t]mɪ̱s[/t]] USED AS A TITLE OR A FORM OF ADDRESS ♦ Miss Misses (Please look at category 5 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) N TITLE You use Miss in front of the name of a girl or unmarried woman … English dictionary
gap — noun 1 space between things ADJECTIVE ▪ big, huge, large, wide ▪ narrow, small, tiny VERB + GAP ▪ … Collocations dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

glaring (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

glaring (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: